Während Gibbs mit den Fehlern seiner Vergangenheit hadert und sich mit dem Selbstvorwurf auseinandersetzen muss, wahrscheinlich ein Mörder zu sein, befasst sich der Rest der NCIS-Mannschaft mit dem Mord an Marine Sergeant Richard Wilson. Die Leiche des Unteroffiziers wurde von einem Obdachlosen-Pärchen eines Nachts auf der Straße entdeckt. Die beiden Zeugen können allerdings keine sehr handfesten Angaben dazu machen. Schließlich taucht eine Verbindung des Opfers zum russischen Geheimdienst auf.
13. April | 07:15 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 19) Wenn Tote sprechen |
13. April | 08:00 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 20) Willkommen in der Hölle |
13. April | 08:45 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 21) Verbotene Waffen |
13. April | 15:40 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 19) Wenn Tote sprechen |
13. April | 15:40 | 13th Street | Navy CIS (Staffel: 20 | Folge: 17) Fremd in einem fremden Land |