Während Gibbs nach dem letzten Einsatz, bei dem er auf McGee geschossen hat, noch mit sich hadert, geraten nun die nächsten Kollegen in die Bredouille: Bishop und Torres befinden sich auf der Jagd nach einem Brüderpaar, das bis an die Zähne bewaffnet ist. Als sich die Spur in einer abgelegenen Gegend verliert, sind die beiden auf sich gestellt, denn plötzlich setzt auch ihr Handyempfang aus...
23. April | 08:00 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 3 | Folge: 4) Sarg aus Eisen |
23. April | 08:20 | Kabel Eins | Navy CIS (Staffel: 13 | Folge: 23) Tödlicher Wettlauf |
23. April | 08:45 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 3 | Folge: 5) Rollentausch |
23. April | 09:15 | Kabel Eins | Navy CIS (Staffel: 13 | Folge: 24) Die Familie geht vor |
23. April | 15:40 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 3 | Folge: 3) Der Mann in der Todeszelle |