Henry Davis, ein hochrangiger Navy-Offizier und Ausbilder, wird leblos in seinem Büro aufgefunden. Der Tote war angeblich überaus beliebt und als langjähriger Trainer von sportlichen Talenten sehr erfolgreich. Als die Ermittler und Ermittlerinnen im Büro des Ermordeten dann ein Geheimfach mit illegalen Steroiden entdecken, ergibt sich ein neuer Ansatz. Könnte der Fall etwas damit zu tun haben, dass Davis seine Schützlinge zum Doping gezwungen hat?
21. April | 22:25 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 2 | Folge: 20) Die rote Zelle |
21. April | 23:15 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 2 | Folge: 21) Mit allen Ehren |
22. April | 00:00 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 2 | Folge: 22) Todeskuss |
22. April | 07:15 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 2 | Folge: 23) Die Rückkehr |
22. April | 08:00 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 3 | Folge: 1) Das Duell |