Am 15. Januar 2004 sinkt der bretonische Trawler "Bugaled Breizh" vor der englischen Küste. Fünf Fischer werden vermisst, darunter der Bruder von Maries Verlobtem Yan. Während die Behörden von einer Kollision mit einem Containerschiff sprechen, vermutet Marie einen Zusammenhang mit NATO-Übungen und einem U-Boot in der Region. Entschlossen kämpft sie mit dem Anwalt Christophe Costil für die Aufklärung des Falls.
03. April | 22:35 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 2) Folge 2 |
03. April | 23:20 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 3) Folge 3 |
10. April | 21:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 4) Folge 4 |
10. April | 22:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 5) Folge 5 |
10. April | 23:30 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 6) Folge 6 |