Unter öffentlichen Druck willigt der Staatsanwalt schließlich in die Bergung der "Bugaled Breizh" ein. Es wird untersucht, wie der Trawler innerhalb von nur 37 Sekunden sinken konnte, um wenigstens einige der Theorien ausschließen zu können. Die Suche nach Antworten wirft neue Fragen auf und auch persönliche Konflikte und Schicksalsschläge bringen Unruhe in die Gemeinschaft der Hinterbliebenen. Während eines TV-Interviews gerät Marie aus der Fassung.
03. April | 21:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 1) Folge 1 |
03. April | 22:35 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 2) Folge 2 |
10. April | 21:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 4) Folge 4 |
10. April | 22:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 5) Folge 5 |
10. April | 23:30 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 6) Folge 6 |