Ein Rückblick zeigt Marie 15 Stunden vor dem Unglück der "Bugaled Breizh". Damals kümmerte sie sich liebevoll um Yans jüngeren Bruder Tristan. Sie war es, die ihm zur Seite stand und sich dafür einsetzte, dass er einen Job auf dem Trawler erhielt. Sie konnte nicht ahnen, dass gerade dieses Boot zum Schauplatz einer Tragödie werden würde. Zehn Jahre später findet eine letzte Gerichtsverhandlung statt.
03. April | 21:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 1) Folge 1 |
03. April | 22:35 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 2) Folge 2 |
03. April | 23:20 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 3) Folge 3 |
10. April | 21:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 4) Folge 4 |
10. April | 22:40 | Arte | Nur 37 Sekunden (Staffel: 1 | Folge: 5) Folge 5 |