Rote Rosen

Als Elyas Bella von Victorias intrigantem Angebot erzählt, hinterfragt Bella ihre Beziehung. Doch Elyas kämpft um Bellas Liebe und stellt Victoria eine Falle, damit Bella das wahre, böse Gesicht ihrer Großmutter erkennt.
Simon und Lara belassen ihren Flirt bei einem Kuss. Auch wenn Simon sich mehr vorstellen hätte können, gehen die beiden entspannt als Freunde auseinander.
Gisela und Valerie sprechen sich aus. Valerie scheint ihren Frieden damit zu machen, ihren Vater niemals kennenzulernen. Dafür sorgt ein anderes Geheimnis für Probleme: Simon möchte Elternzeit nehmen. Doch Valerie hat seine Vaterschaft nie beim Amt beantragt ...
Gunter kann sich nicht dazu durchringen, Victoria das "Drei Könige" zu verkaufen. Aber Victoria ist sicher: Irgendwann hat sie ihn soweit und dann kann sie mit Gut und Hotel die neue Kaiser-Ära einleiten! Julius ist aus dem Urlaub zurück und irritiert: Warum spielt Svenja Schlagzeug in der Hotellobby? Svenja und Amelie sind in Erklärungsnot.