Eine Fehlberechnung des Kurses führt zum Absturz der "Voyager" auf einem Eisplaneten. Nur Chakotay und Kim überleben die Tragödie. 15 Jahre später wollen sie eine Nachricht in der Zeit zurücksenden, um Captain Janeway zu warnen.
04. April | 17:10 | Tele 5 | Star Trek: Raumschiff Voyager (Staffel: 4 | Folge: 23) Der Zeitzeuge |
05. April | 13:20 | Tele 5 | Star Trek: Raumschiff Voyager (Staffel: 4 | Folge: 23) Der Zeitzeuge |
07. April | 17:10 | Tele 5 | Star Trek: Raumschiff Voyager (Staffel: 4 | Folge: 24) Dämon |
08. April | 05:15 | Tele 5 | Star Trek: Raumschiff Voyager (Staffel: 4 | Folge: 24) Dämon |
08. April | 17:10 | Tele 5 | Star Trek: Raumschiff Voyager (Staffel: 4 | Folge: 25) Eine |