Jim Longworth muss im Mordfall Connie Simpson ermitteln. Die Mitarbeiterin der lokalen Bezirksverwaltung wurde den Spuren zufolge vor ihrem Haus mit ihrem eigenen Auto überfahren. Jim und sein Team finden in der Wohnung des Opfers zahlreiche alte Gerichtsakten, die Hinweise auf das bizarre Vorleben von Connie enthalten. Die Frau gehörte vor einigen Jahren zu einer dubiosen Politsekte, die sich dem Kampf gegen das System verschrieben hatte...
04. April | 17:35 | VOXup | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 1) Unheimliche Begegnungen |
04. April | 18:30 | VOXup | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 2) Sirenen des Meeres |
04. April | 19:20 | VOXup | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 3) Endstation Wissenschaft |
07. April | 08:00 | NITRO | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 4) Land und Liebe |
07. April | 08:50 | NITRO | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 5) Der Hunger im Süden |