Certains recherchent une belle vue. D'autres la perdent. Un énorme bateau de croisière s'approche d'une paisible ville côtière norvégienne qui se voit être envahie par une masse de visiteurs. Ce programme est diffusé en version originale sous-titrée