Woolly Woolly

Certains jouets semblent effrayants lorsque Lila et Marco les regardent à travers une loupe. A Woolly-sous-Bois, Pirouette et Chouchou ont trouvé un drôle de roseau, et découvrent qu'ils peuvent voir hyper loin en regardant dedans ! Soudain, ils aperçoivent un terrifiant lapin trop mignon, tout près de Bibi. Pensant le sauver, ils essaient de l'éloigner en lui faisant peur... mais Bibi leur révèle que l'animal était en réalité son ami. Les trois copains vont alors devoir utiliser leur longue vue pour retrouver le lapin et découvrir leur monde sous un angle inattendu.