Kate gerät zunehmend unter den Einfluss ihrer neuen Freundin Helena – mit spürbaren Folgen für das Familienleben. Anfangs wehrt sich Kate noch gegen Helenas homophobe Aussagen, die auch ihre beiden Opas, Stefan und Florian, betreffen. Doch nach und nach scheint die Nähe zu Helena ihre Haltung zu verändern.
Als Emily gemeinsam mit der Familie eine Geburtstagsparty für Kate plant, zeigt sich, wie sehr ihre Tochter sich distanziert. Vor allem, als sie hört, dass ihre Opas im Anmarsch sind. Auf Emilys Frage, was los sei, antwortet Kate: „Nichts, außer dass mein Geburtstag jetzt offiziell eine Ü40-Party ist.“ Emily entgegnet noch: „Komm, ich bin noch keine 40“, doch Kate bleibt hartnäckig: „Stefan und Florian heben den Altersdurchschnitt.“
Anstatt den Geburtstag mit ihrer Familie zu feiern, verlässt Kate kurzerhand das Haus und verbringt die Zeit lieber mit Helena und deren Familie. Zurück kommt sie mit einer Fisch-Halskette – ein Schmuckstück, das auch Helena trägt. Emily zeigt sich zwar irritiert, schiebt Kates Verhalten aber zunächst auf die Pubertät und die neue Freundschaft. Noch vor wenigen Wochen hatte Kate schließlich überhaupt keine Freundin.
Doch was genau steckt wirklich hinter Kates Verhalten? Offenbar hat Helena sie auf einen Podcast aufmerksam gemacht, der vorgibt, den Zuhörerinnen und Zuhörern einen gemeinsamen Treffpunkt unter Gleichgesinnten zu bieten. Was genau dort verbreitet wird, bleibt zunächst unklar.
Während auch Paul sich anfangs freut, dass Kate eine Freundin gefunden hat, beschleicht ihn bald ein ungutes Gefühl. Er ahnt, dass Kate ihm etwas verheimlicht – und macht eine irritierende Entdeckung.
„Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ läuft montags bis freitags um 19.40 Uhr bei RTL und vorab bei RTL+.